"զրուցարան" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "զրուցել",
        "3": "-արան"
      },
      "expansion": "զրուցել (zrucʻel) + -արան (-aran)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ru",
        "3": "бесе́дка",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Russian бесе́дка (besédka)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "From զրուցել (zrucʻel) + -արան (-aran). The sense \"arbor, gazebo, pavilion\" is a semantic loan from Russian бесе́дка (besédka).",
  "forms": [
    {
      "form": "zrucʻaran",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարան",
      "roman": "zrucʻaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններ",
      "roman": "zrucʻaranner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանի",
      "roman": "zrucʻarani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանների",
      "roman": "zrucʻaranneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանից",
      "roman": "zrucʻaranicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններից",
      "roman": "zrucʻarannericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանով",
      "roman": "zrucʻaranov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններով",
      "roman": "zrucʻarannerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանում",
      "roman": "zrucʻaranum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններում",
      "roman": "zrucʻarannerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանն",
      "roman": "zrucʻaranə/zrucʻarann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններն",
      "roman": "zrucʻarannerə/zrucʻarannern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանին",
      "roman": "zrucʻaranin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններին",
      "roman": "zrucʻarannerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանս",
      "roman": "zrucʻarans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններս",
      "roman": "zrucʻaranners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանիս",
      "roman": "zrucʻaranis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններիս",
      "roman": "zrucʻaranneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանիցս",
      "roman": "zrucʻaranicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններիցս",
      "roman": "zrucʻarannericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանովս",
      "roman": "zrucʻaranovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններովս",
      "roman": "zrucʻarannerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանումս",
      "roman": "zrucʻaranums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններումս",
      "roman": "zrucʻarannerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանդ",
      "roman": "zrucʻarand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններդ",
      "roman": "zrucʻarannerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանիդ",
      "roman": "zrucʻaranid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններիդ",
      "roman": "zrucʻarannerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանիցդ",
      "roman": "zrucʻaranicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններիցդ",
      "roman": "zrucʻarannericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանովդ",
      "roman": "zrucʻaranovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններովդ",
      "roman": "zrucʻarannerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանումդ",
      "roman": "zrucʻaranumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններումդ",
      "roman": "zrucʻarannerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "զրուցարան • (zrucʻaran)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զրուցարան • (zrucʻaran)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "զրուցարան",
        "11": "զրուցարանին",
        "11s": "զրուցարաններիցս",
        "13": "զրուցարանների",
        "13s": "զրուցարանովս",
        "15": "զրուցարաններին",
        "15s": "զրուցարաններովս",
        "17": "զրուցարանից",
        "17s": "զրուցարանումս",
        "19": "զրուցարաններից",
        "19s": "զրուցարաններումս",
        "1s": "զրուցարանս",
        "21": "զրուցարանով",
        "21s": "զրուցարանդ",
        "23": "զրուցարաններով",
        "23s": "զրուցարաններդ",
        "25": "զրուցարանում",
        "25s": "զրուցարանիդ",
        "27": "զրուցարաններում",
        "27s": "զրուցարաններիդ",
        "29s": "զրուցարանիցդ",
        "3": "զրուցարանը/զրուցարանն",
        "31s": "զրուցարաններիցդ",
        "33s": "զրուցարանովդ",
        "35s": "զրուցարաններովդ",
        "37s": "զրուցարանումդ",
        "39s": "զրուցարաններումդ",
        "3s": "զրուցարաններս",
        "5": "զրուցարաններ",
        "5s": "զրուցարանիս",
        "7": "զրուցարանները/զրուցարաններն",
        "7s": "զրուցարաններիս",
        "9": "զրուցարանի",
        "9s": "զրուցարանիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arbor, gazebo, pavilion (a shady place for sitting)"
      ],
      "id": "en-զրուցարան-hy-noun-5nLdRbax",
      "links": [
        [
          "arbor",
          "arbor"
        ],
        [
          "gazebo",
          "gazebo"
        ],
        [
          "pavilion",
          "pavilion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "բեսեդկա"
        },
        {
          "word": "տաղավար"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Armenian terms suffixed with -արան",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Books",
          "orig": "hy:Books",
          "parents": [
            "Literature",
            "Mass media",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Buildings and structures",
          "orig": "hy:Buildings and structures",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "phrase book"
      ],
      "id": "en-զրուցարան-hy-noun-nl-EyGEN",
      "links": [
        [
          "phrase book",
          "phrase book"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəɹut͡sʰɑˈɹɑn]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zəɹut͡sʰɑˈɹɑn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "զրուցարան"
}

{
  "categories": [
    "Armenian entries with incorrect language header",
    "Armenian lemmas",
    "Armenian links with redundant wikilinks",
    "Armenian nouns",
    "Armenian semantic loans from Russian",
    "Armenian terms derived from Russian",
    "Armenian terms suffixed with -արան",
    "Armenian terms with IPA pronunciation",
    "hy:Books",
    "hy:Buildings and structures"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "զրուցել",
        "3": "-արան"
      },
      "expansion": "զրուցել (zrucʻel) + -արան (-aran)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "ru",
        "3": "бесе́дка",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Russian бесе́дка (besédka)",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "From զրուցել (zrucʻel) + -արան (-aran). The sense \"arbor, gazebo, pavilion\" is a semantic loan from Russian бесе́дка (besédka).",
  "forms": [
    {
      "form": "zrucʻaran",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարան",
      "roman": "zrucʻaran",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններ",
      "roman": "zrucʻaranner",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանի",
      "roman": "zrucʻarani",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանների",
      "roman": "zrucʻaranneri",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանից",
      "roman": "zrucʻaranicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններից",
      "roman": "zrucʻarannericʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանով",
      "roman": "zrucʻaranov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններով",
      "roman": "zrucʻarannerov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանում",
      "roman": "zrucʻaranum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններում",
      "roman": "zrucʻarannerum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանն",
      "roman": "zrucʻaranə/zrucʻarann",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանները",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններն",
      "roman": "zrucʻarannerə/zrucʻarannern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանին",
      "roman": "zrucʻaranin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններին",
      "roman": "zrucʻarannerin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանս",
      "roman": "zrucʻarans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններս",
      "roman": "zrucʻaranners",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանիս",
      "roman": "zrucʻaranis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններիս",
      "roman": "zrucʻaranneris",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանիցս",
      "roman": "zrucʻaranicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններիցս",
      "roman": "zrucʻarannericʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանովս",
      "roman": "zrucʻaranovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններովս",
      "roman": "zrucʻarannerovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանումս",
      "roman": "zrucʻaranums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններումս",
      "roman": "zrucʻarannerums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "plural",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանդ",
      "roman": "zrucʻarand",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններդ",
      "roman": "zrucʻarannerd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանիդ",
      "roman": "zrucʻaranid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններիդ",
      "roman": "zrucʻarannerid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանիցդ",
      "roman": "zrucʻaranicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններիցդ",
      "roman": "zrucʻarannericʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանովդ",
      "roman": "zrucʻaranovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններովդ",
      "roman": "zrucʻarannerovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարանումդ",
      "roman": "zrucʻaranumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "զրուցարաններումդ",
      "roman": "zrucʻarannerumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "id": ""
      },
      "expansion": "զրուցարան • (zrucʻaran)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "զրուցարան • (zrucʻaran)",
      "name": "hy-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "զրուցարան",
        "11": "զրուցարանին",
        "11s": "զրուցարաններիցս",
        "13": "զրուցարանների",
        "13s": "զրուցարանովս",
        "15": "զրուցարաններին",
        "15s": "զրուցարաններովս",
        "17": "զրուցարանից",
        "17s": "զրուցարանումս",
        "19": "զրուցարաններից",
        "19s": "զրուցարաններումս",
        "1s": "զրուցարանս",
        "21": "զրուցարանով",
        "21s": "զրուցարանդ",
        "23": "զրուցարաններով",
        "23s": "զրուցարաններդ",
        "25": "զրուցարանում",
        "25s": "զրուցարանիդ",
        "27": "զրուցարաններում",
        "27s": "զրուցարաններիդ",
        "29s": "զրուցարանիցդ",
        "3": "զրուցարանը/զրուցարանն",
        "31s": "զրուցարաններիցդ",
        "33s": "զրուցարանովդ",
        "35s": "զրուցարաններովդ",
        "37s": "զրուցարանումդ",
        "39s": "զրուցարաններումդ",
        "3s": "զրուցարաններս",
        "5": "զրուցարաններ",
        "5s": "զրուցարանիս",
        "7": "զրուցարանները/զրուցարաններն",
        "7s": "զրուցարաններիս",
        "9": "զրուցարանի",
        "9s": "զրուցարանիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "arbor, gazebo, pavilion (a shady place for sitting)"
      ],
      "links": [
        [
          "arbor",
          "arbor"
        ],
        [
          "gazebo",
          "gazebo"
        ],
        [
          "pavilion",
          "pavilion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "բեսեդկա"
        },
        {
          "word": "տաղավար"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "phrase book"
      ],
      "links": [
        [
          "phrase book",
          "phrase book"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[zəɹut͡sʰɑˈɹɑn]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian",
        "standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[zəɹut͡sʰɑˈɹɑn]",
      "tags": [
        "Western-Armenian",
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "զրուցարան"
}